Legal Notice

Last updated: 23 September 2026

This is an English translation, provided for convenience. The version française is the legally binding text and prevails in case of any discrepancy.

Website Publisher (éditeur du site)

The KiteDeck service is published by Horizon Makers, a sole proprietorship (entreprise individuelle). The publisher's full identity is set out in the legal notice of horizonmakers.fr.

  • Registered office (siège social): 104 place du Maréchal Joffre, 62400 Béthune, France
  • Business identification number (SIREN): 898 931 738
  • Establishment identification number (SIRET): 898 931 738 00022
  • EU VAT identification number: FR62898931738
  • Business activity code (code APE): 58.29C — Application software publishing (Édition de logiciels applicatifs)
  • Registered in the National Business Register (Registre national des entreprises) on 30 June 2026
  • Publisher contact: admin@horizonmakers.fr
  • Service support: contact@kitedeck.fr

Director of Publication (directeur de la publication)

Horizon Makers.

Hosting (hébergement)

The application is hosted by Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States), on infrastructure located in Ireland (dub1 region, Dublin). The database and the authentication service are operated by Supabase, on infrastructure located in Ireland (eu-west-1 region).

Technical Subcontractors (sous-traitants techniques)

The service relies on the following providers, each for a specific purpose:

  • Vercel — application hosting;
  • Supabase — database, authentication and storage;
  • Stripe — collection of online payments and of the KiteDeck commission;
  • Resend — sending of transactional emails;
  • Upstash — caching and rate limiting;
  • Sentry — technical monitoring and error logging, on infrastructure located in the European Union.

Intellectual Property

All content on this website (text, trade marks, logos, graphic elements and software) is the exclusive property of Horizon Makers, unless otherwise stated. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited.

The data entered by customer organisations — boats, cruises, customers, bookings — remains their exclusive property and may be exported at any time.

Liability

Horizon Makers endeavours to ensure the accuracy of the information published but cannot be held liable for any errors, omissions or unavailability of the service.

Reporting

Any comments regarding the content of the website or the operation of the service may be sent to contact@kitedeck.fr.